La scène se passe dans un bar de New York.
Un des clients, Mr Greenberg, se lève en apercevant Mr Wong, va vers lui et lui assène un coup de poing.
- Mais qu'est-ce qui vous prend ? s'écrie Wong. Qu'est-ce que je vous ai fait ?
- C'est pour Pearl Harbor, répond Greenberg.
- Mais je n'ai rien à voir avec Pearl Harbor, je suis Chinois, pas Japonais.
- Oh, vous savez, Chinois, Japonais : pour moi, c'est du pareil au même...

Quelques jours plus tard, dans le même bar, les deux hommes se revoient. Greenberg s'excuse auprès de Wong pour sa mauvaise conduite de la semaine précédente. Le Chinois sourit, se lève... et flanque une gifle à Greenberg.
- Mais pourquoi ? s'écrie Greenberg outré. Pourquoi faites-vous ça ?
- C'est pour le Titanic, rétorque Wong.
- Le Titanic ? Mais je n'ai rien à voir avec le Titanic.
- Oh, vous savez, Greenberg, iceberg : pour moi, c'est du pareil au même...



Commentaire de texte suggéré :

• Expliquez pourquoi ce texte est antisémite [indice : Greenberg est un nom juif très répandu à New York]

• Analysez la brutalité de l'agression antijuive relatée ici ; mettez en relief son caractère particulièrement inique et injustifié [indice : Mr Greenberg venait de s'excuser poliment auprès de son agresseur et lui proposait de faire la paix]

• Que répondriez-vous à un antisémite qui oserait insinuer que c'est Mr Greenberg qui a déclenché le conflit ? Faites le rapprochement avec une calomnie judéophobe bien connue [indice : pensez à cette accusation très courante chez les Gentils (en fait les Méchants), selon laquelle les Juifs seraient eux-mêmes responsables de leurs malheurs]

• Montrez que l'infâme reproche fait à Mr Greenberg est un signe flagrant de négationnisme [indice : pensez au dogme de l'unicité de la souffrance juive]

• Mr Wong a-t-il agi seul ou peut-on, au contraire, supposer qu'il bénéficie de soutiens extérieurs ? [indice : pensez à la nébuleuse terroriste, à Al-Qaïda, à Ben Laden, aux ayatollahs, à Hugo Chávez, à Dieudonné, à vos voisins catholiques ou musulmans...]

• Décrivez les circonstances aggravantes qui ont accompagné cette agression [indice : il y a 1,5 milliard de Chinois dans le monde pour seulement 15 millions de Juifs ; c'est donc comme s'ils nous attaquaient à cent contre un]

• Tirez de cette affaire les conclusions politiques qui s'imposent en ce qui concerne le Moyen-Orient [indice : Mr Greenberg n'a pas de partenaire chinois avec qui négocier ; qu'en est-il du gouvernement israélien face aux Palestiniens ?]

• Expliquez dans quelle mesure le narrateur - qui relate cet incident sans condamner l'agresseur chinois - se rend lui-même complice de l'agression

• Analysez l'antisémitisme latent de la société chinoise [indice : les Chinois n'ont rien fait, pendant la Seconde Guerre mondiale, pour sauver les Juifs de l'Holocauste]

• Trouvez une autre nation antisémite [indice 1 : le Titanic a sombré au large des côtes du Groenland - indice 2 : les Esquimaux n'ont rien fait pour empêcher l'Holocauste]

• Efforcez-vous de chiffrer le dommage subi par Mr Greenberg et par l'ensemble de la communauté juive (exprimez le résultat en centaines de millions de dollars en arrondissant vers le haut)

• Etablissez une liste des personnes, entreprises, organisations, partis politiques et Etats auxquels il conviendra de demander des dommages-intérêts

• Suggérez un itinéraire possible pour une grande manifestation parisienne contre la recrudescence de l'antisémitisme et citez quelques organisations que vous aimeriez inviter [indice : République-Nation a fait ses preuves ; idem pour le Bétar, la LDJ, l'UEJF, le CRIF, les sections d'assaut de notre ambassade et les commandos de Matraqueurs sans frontières]

• Proposez une liste de villes à bombarder pour venger l'affront subi [conseil : attention à l'orthographe des noms de villes chinoises]

• Envoyez une copie de votre réponse à l'Assemblée nationale, au Président de la République, aux médias, à l'ONU et au pape.